-
1 воздух для сжигания топлива
nconstruct. VerbrennungsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух для сжигания топлива
-
2 комбинированная топка для сжигания топлива
adjeng. GemischtfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная топка для сжигания топлива
-
3 трубопровод воздуха для сжигания топлива
мVerbrennungsluftleitung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > трубопровод воздуха для сжигания топлива
-
4 камера двухступенчатого сжигания топлива
камера ж двухступенчатого сжигания топлива предтопок с кольцевым каналом для подачи вторичного воздуха и установленная на его входе горелка с механической форсункой для сжигания, главным образом, высокосернистых мазутов, имеющая завихритель первичного воздухаРусско-немецкий словарь по энергетике > камера двухступенчатого сжигания топлива
-
5 устройство для сжигания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для сжигания
-
6 высоконапорная форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. DruckluftzerstäuberbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > высоконапорная форсунка для сжигания жидкого топлива
-
7 котёл для сжигания нескольких видов топлива
nconstruct. Mehrbrennstoffkessel, MehrstoffkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для сжигания нескольких видов топлива
-
8 механическая форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. DruckölzerstäuberbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая форсунка для сжигания жидкого топлива
-
9 печь для сжигания твёрдого топлива
neng. KohleofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для сжигания твёрдого топлива
-
10 распылительная форсунка высокого давления для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. Hochdruckzerstäuberbrenner, HochdruckzerstäubungsbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > распылительная форсунка высокого давления для сжигания жидкого топлива
-
11 решётка для сжигания широкой гаммы топлива
nheat. AllesbrennerrostУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка для сжигания широкой гаммы топлива
-
12 ротационная форсунка для сжигания жидкого топлива
adjconstruct. RotationsölbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > ротационная форсунка для сжигания жидкого топлива
-
13 топка для сжигания жидкого топлива
adjeng. ÖlfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > топка для сжигания жидкого топлива
-
14 установка для сжигания жидкого топлива
nconstruct. ÖlfeuerungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для сжигания жидкого топлива
-
15 форсунка для сжигания жидкого топлива
nconstruct. ÖlbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка для сжигания жидкого топлива
-
16 форсунка для сжигания жидкого топлива под давлением
nshipb. HeizöldruckbrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > форсунка для сжигания жидкого топлива под давлением
-
17 комбинированная топка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинированная топка
-
18 воздух
воздух м., подсасываемый через неплотности Falschluft fвоздух м. в горных выработках, не пригодный для дыхания Bergschwaden m -
19 окислительная атмосфера
adj1) eng. oxydierende Atmosphäre2) oil. oxydierende Atmosphäre (с содержанием избытка кислорода, необходимого для сжигания топлива)3) microel. Oxydationsatmosphäre, oxydierendes MediumУниверсальный русско-немецкий словарь > окислительная атмосфера
-
20 котёл с кипящим слоем
котёл м с кипящим слоем котёл для сжигания топлива в кипящем слое инертного материала, золы или смесей с размещением в этом слое части поверхностей нагреваРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с кипящим слоем
См. также в других словарях:
котёл для сжигания топлива в кипящем слое под давлением — котёл с КСД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с КСД EN pressurized fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFB [atmospheric fluidized bed] boiler … Справочник технического переводчика
котёл для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — котёл с ЦКС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с ЦКС EN circulating fluidized bed boiler … Справочник технического переводчика
самоохлаждаемая горелка для сжигания топлива в смеси с окислителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self cooled oxygen fuel burner … Справочник технического переводчика
топка котла для сжигания топлива в кипящем слое при атмосферном давлении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN AFB [atmospheric fluidized bed] combustor … Справочник технического переводчика
топка котла для сжигания топлива в циркулирующем кипящем слое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN CFB [circulating fluidized bed] combustor … Справочник технического переводчика
величина избытка воздуха необходимого для оптимального сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quantity of excess air … Справочник технического переводчика
горелка для несимметричного сжигания топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non symmetrical combution burner … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания газифицированного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gasifying burner … Справочник технического переводчика
горелка для сжигания твёрдого топлива, твёрдотопливная горелка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solid fuel burner … Справочник технического переводчика
низкорасходная горелка для сжигания жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low flow rate liquid fuel fired burner … Справочник технического переводчика